On continue dans le kitch... 11/22/2009
Une des choses les plus kitch que j'ai pu voir ici, c'est "snuggie" la couverture à manches! C'est peut-être confortable et pratique, je l'admets, mais il faut reconnaitre que c'est quand même un bel exemple de kitch lol!  Et tous les automnes on a droit au retour de la super pub pour en vanter les mérites Et là j'avoue, c'est digne des Nuls à la grande époque, à part que cette fois ce n'est pas du tout du second degré! lol! Et puis quand on croit que l'on a déja atteint des sommets, voilà qu'on en reprend une couche! Avant-hier en faisant quelques courses chez Target, Ô surprise, j'aperçois dans un rayon "snuggie for dogs", la couverture à manches pour chiens...!!!!!  Et là, alors je dis chapeau, fallait oser! MDR!!! Comme commentait une copine: y'a pas de mot! Et vous, chers amis, un exemple de kitch?... Happy Halloween! Boooooooo.... 10/30/2009
 Happy Halloween à tous! Voici une video , d'une application que j'ai trouvé bien cool, nous mettant en scène ( Ptit mari, ma belle-soeur Maureen, Ben-en double lol- et moi pour ce ptit clip d'Halloween (on s'est bien amusé Ben et moi à la faire!) HAPPY HALLOWEEN!!!!!!!!!!!!! Try JibJab Sendables® eCards today! Kitch et funky... 10/26/2009
Hier avec Ptit Mari nous avons fait quelques course et en regardant autour de moi, j'ai eu l'idée d'un post sur les trucs bien kitch et ouf que l'on trouve ici dans les supermarchés et que je n'ai jamais vu en France Voici les photos  La guitare géante en plastoc Elvis avec le popcorn tout prêt à l'intérieur (il existe des versions avec la bouteille de bière géante)  Non, ce n'est pas une bombe de détergent pour les sanitaires ou du mastic pour le carrelage mais du FROMAGE! OMG!!!!  Des morceaux de boeuf séchés: bonjour l'haleine de trappeur! lol!  Ma photo de celles du supermarché était râtée alors j'ai pris celle de la pub car c'est quand même un truc qui me fait halluciner Les pantoufles pour nettoyer les sols: peut-être pratique mais tellement élégant! lol!  Et le clou du kitch: les sapins en plastoc de toutes les couleurs J'en avais vu en France bombés en blanc ou argent mais là, j'avoue que le rose bonbon ou le violet électrique ça le fait grave, non?! Un petit sommet de mauvais goût lol!  Et pour se remettre de tout ça, pause café chez Starbucks, pour déguster une autre chose que l'on a pas en France mais cette fois c'est du bon: un "pumpkin loaf"=quatre-quart à la citrouille Miam! Je continue mes recherches et je suis sûre d'avoir matière pour d'autres posts, lol! En attendant, amis expat, vous avez repéré des trucs bien kitch ou vraiment bizarres dans vos supermarchés que nous n'avons pas en France? Recette du "pumpkin loaf" que j'ai bien envie d'essayer: Ingredients:
Beurrer un moule genre cake Dans un bol, mélanger le beurre et le sucre, ajouter l'oeuf et continuer à battre jusqu’à ce que la mixture soit homogène et légère Mélanger la farine et la noix muscade, les clous de girofle, la cannelle, le bicarbonate de soude et le sel Ajouter 1/3 de la précédente préparation à la 1ère, bien mélanger Ajouter le lait Ajouter le reste et la purée de citrouille Verser dans le moule Cuire 50 à 60 minutes Laisser refroidir 10 mn et déposer le cake sur un plat State Fair... 10/23/2009
 Chaque année, fin octobre, se tient à Raleigh ( capitale) la State Fair= foire de l'état de Caroline du Nord Voici quelques photos  L'entrée   Les attractions   Concours de la plus belle rose  de la plus belle citrouille  les plus beaux fruits locaux  Et enfin, on ne vient pas à la foire que pour le plaisir des yeux, mais c'est aussi une bonne excuse pour se goinfrer de "junk food" lol! Juste pour le plaisir... 09/12/2009
 Lol! Scooby Doo et cuisine italo-americaine... 09/12/2009
Ce week-end nous avons Ben jusqu’à dimanche soir et récemment nous avons reçu une invitation de la société du câble à laquelle nous sommes abonnés pour une animation pour les enfants avec glace, maquillage,...et rencontre avec Scooby Doo et Sammy Ben aime bcp ce dessin animé ( et moi aussi! d’ailleurs! lol!) Nous nous sommes donc rendus à Raleigh et Ben a pu se faire prendre en photo avec Scooby et Sammy ( Shaggy in english), déguster un donut de Krispy Kreme, et participer à une loterie pour gagner une tv HD ( on peut tjs y croire! lol!)  Ensuite ma belle-soeur nous a invité à déjeuner dans un des endroits qu’elle aime: Macaroni Grill  Alors pour ceux qui ne savent pas la cuisine dite «italienne» servie dans les restaus americains ( surtout ceux de chaînes comme celui-la) n’a rien à voir avec celle que nous connaissons en France  Pain et huile d'olive pour patienter C’est de la cuisine «italo-americaine» et comme dirait Ptit Mari «lost in translation» durant le passage de l’Atlantique lol! Je n’avais jamais essayé, étant plutôt rebutée par les pubs tv vantant les saveurs «italiennes», franchement la moitié des plats proposés me sont inconnus et je n’ai aucun souvenir de les avoir vu à la carte lors de mes fréquents séjours en Italie J’ai donc tenté aujourd’hui et verdict: bof, très très bof J’avais pris des spaghettis avec aubergine parmigiana et c’était vraiment «fadasse»,  sans me vanter je pense que je peux mieux faire à la maison, surtout sachant que j’ai observé pendant des années ma grand-mère maternelle corse cuisiner «la pasta» comme il se doit Et ma belle-soeur a reconnu que quand elle vient dîner à la maison, mes pâtes sont , dixit Maureen plus "tasty" lol! Je suppose que si je veux goûter de la bonne cuisine italienne ici, il nous faudra trouver un «vrai» ptit restaus avec un «vrai» cuisto italien mais d’après Ptit Mari il n’y en pas dans le coin Dommage car j’adore les pâtes (malgre mon pb avec le gluten, je m’autorise une assiette de temps en temps) ou un bon risotto du pêcheur... C’est aussi pourquoi je ne suis pas tentée par un restaus dit «français»( je redoute "l'américanisation" des plats), ceux que j’ai repéré dans le coin, après lecture de la carte ne m’ont rien inspiré de bon Celui de Durham, Rue Cler, est assez correct mais franchement la carte ne vaut pas les prix pratiqués Mais on continue à chercher, lol! La plage... 09/01/2009
 Dimanche matin, lever aux aurores ( pour un dimanche, 6:00 c'est pour moi les aurores! lol!) et à7:30 on décolle direction la plage Quand nous allons à la plage, (ce sont les plages après Wilmington NC), ce qui veut dire entre 2h40 et 3h de route et dimanche nous nous sommes posés cette fois à Kure Beach Voici quelques photos  La grande avenue qui mène aux plages   Les maisons de toutes les couleurs typiques du coin  Le front de mer   Ben a beau avoir 10 ans, il s'éclate tjs autant à faire des châteaux de sable   Sur le chemin de retour, arrêt à une station service et là je ne peux pas m'empêcher de pouffer: "z'on pas trouver + grand comme drapeau??!!" lol!  Et tjs sur le chemin de retour, on s'est arrêtés acheter notre dîner,à une ptite échoppe sur la route Le gars rentrait juste de la pêche et on avait le choix entre plein de poissons tous frais On a choisi des crevettes et le trigger fish, j'ai cherché la traduc car je ne connaissais pas ce poisson et j'ai trouvé que son nom chez nous c: "balistidae" et que visiblement on on a pas ce poisson en France..(la chair et le goût m'ont rappelé un peu la sole mais en plus gras) Quoiqu'il en soit on a cuisine tout ça à la maison, les crevettes à l'ail et au persil et le poisson avec juste du citron et du sel aux épices: UN REGAL!!!!!!!!!!!!!!  Samedi nous étions invités au mariage de Kyle et Elisabeth Kyle est un collègue de travail de Parham et un bon copain, il était son témoin à notre mariage La cérémonie et la réception avait lieu à Pine Lake Pavilion à Mebane, 1/2 h de route de Durham C'est un endroit sympa, dans la nature au bord d'un lac et entre 2 averses la cérémonie s'est déroulée à l'extérieur Eh oui comme dans les films, ici pas besoin de passer obligatoirement devant Mr le Maire A LA MAIRIE et le prêtre qui se déplace a les pouvoirs de marier au nom de l’état A part ça, la réception pas de grande différence avec un mariage français si ce n’est qu’à 20h45 tout le monde commençait à partir et on a fait de même J’étais plutôt surprise qu’après dîner, les invités ne restent pas pour danser ou faire la fête mais Ptit Mari m’a expliqué que ce mariage était assez traditionnel du Sud et que c’est ainsi que ça se passe, du moins chez les «blancs» assez religieux En effet les parents des mariés sont plutôt religieux et donc on se couche tôt , mariage ou pas, car le lendemain on doit être à la messe à 10h00...?????!!!!!!!! Ptit mari m’a aussi expliqué que c’est différent dans la communauté noire et ça ressemble bcp plus au genre de fête que l’on connaît en France Bon, ok, je vous dirais ça si j’ai l’occaz d’être invitée à un autre mariage...  Echanges des voeux  Le pavillon oû se tenait la réception  A la place du traditionnel gâteau, les mariés avaient choisi une pyramide de cupcakes avec 6 parfums différents  Notre choix: Ben et son choco cupcake, celui de Parham au cafe et le mien "cheescake style": MIAM!!!!!  Et puis durant la soirée, un ptit miracle après toute cette pluie: un bel arc-en-ciel Dimanche je me suis réveillée plus vieille d’1 année et surtout désormais membre du «club des quadras» Tres honnêtement pas vraiment de grand changement à noter, lol! C’était aussi le dernier jour de Ben chez nous avant son retour chez sa mom pour la reprise de l’école Ptit mari nous avait achetés des croissants au beurre ( des vrais de vrais de chez Guglhupf: YESSSSS!!!!) pour le ptit déj  Ensuite visite de brocanteurs à Daniel Boone Village à Hillsborough avec pause café à Weaver Street Market   Et le soir, nous avons célébré en famille,mon anniv dans un de mes restau préféré: Sansui Sushi grill oû on s’est régalé de sushis Et c'était donc un dimanche soir, et comme on peut le voir, le restau n'était pas bondé pour une fois...lol...d'habitude c'est dur d'avoir une table, surtout les jeudis, vendredis et samedis  Birthday Girl  Mise en bouche: crabe et concombre  Sashimi de "yellowtail", je crois qu'en français le nom de ce poisson qu'on ne trouve qu'au large du Japon et d'Hawaï, c'est "seriola"...  En haut: "dynomite rolls"= thon rouge et saumon En bas: "Jacksonville rolls"= écrevisse et thon blanc  Ceux-là ont été baptisés "Durham rolls"= anguille et saumon  "mimi rolls"= crevette et avocat  Et pour finir le dessert commandé par Ptit Mari chez Guglhupf: une tarte aux pommes à la française, c'est à dire, pas comme ici, avec une croûte et juste les pommes, mais avec de la crême Ptit mari s'est souvenu que je lui avait raconté qu'enfant ma mère me cuisinait une tarte aux pommes pour mon anniv Ce fut donc une bonne 1ère journée de ma quarantième année, même si elle s’est terminée sur une note un peu triste, le départ de Ben Apres 2 mois passés en vacances chez nous, on reprend la routine et on l’aura à nouveau les week-ends  Et cote cadeaux, j'ai été gâtée: un beau colis de ma famille en France avec plein de bonnes choses à manger, et de jolis présents, une carte cadeau de chez Target de la part de Leslie , la mom de Ben, et cette belle montre de la part de mon Ben Quant à Ptit Mari, il m'a fait la surprise vendredi de débarquer à la maison à 11h00 ( il avait pris son aprem) pour me conduire au Spa Il m'a offert une aprem au Spa avec la "totale": manucure, pédicure, massage, soin du visage, coiffeur,..... J'avais rdv à 11h30, suis sortie à 17h30 (!!!) relax et heureuse Ptit mari, you are the BEST!!!! 1ere carte d'anniv... 08/19/2009
 Reçue ce mat au courrier: ma 1ère carte d'anniv et ça vient de?...ma banque!!! incroyable! C’est pas en France que l'équipe de ma banque m'aurait envoyé ses voeux! MDR!!! D’autant que je ne suis pas du tout mais alors pas du tout une cliente VIP! Décidément ces américains sont très pro niveau clientèle...chapeau!  Traduc: "Bon anniversaire de la part de Coastal ( ma banque) Que votre vie soit remplie de prosperité et de bonheur Nathalie, nous espérons que vous aurez un très bon anniversaire et bonne chance pour votre recherche d'emploi L'équipe de Woodcroft ( mon agence)" Plutôt cool, hein??!!! Marché fermier 08/01/2009
 Notre visite au State Farmers Market (marché fermier de l'état, ouvert tous les matins) à Raleigh       | 
Une française aux USA      CategoriesAll  Don't speak french? click on the little flag!...
     |